Măr­tu­ri­si­rea păca­te­lor și ier­ta­rea sau spo­ve­da­nia și dezlegarea?

Păca­tul ne des­par­te de Dum­ne­zeu și de seme­nii noș­tri. Aces­ta apa­să con­ști­in­ța și pro­voa­că un sen­ti­ment de vino­vă­ție. Prin păcat ne dis­tru­gem pe noi înși­ne. Cel care Îl cau­tă pe Dum­ne­zeu sau are deja o rela­ție cu El, știe ce înseam­nă acest lucru. Dar ce să facem cu aceas­tă pova­ră? Din Biblie reie­se clar că Dum­ne­zeu, la rân­dul Său, este gata să ier­te, însă cum poa­te fi obți­nu­tă aceas­tă ier­ta­re? Ce ne înva­ță Sfân­ta Scrip­tu­ră des­pre ier­ta­rea păca­te­lor și cum ar tre­bui să eva­luăm, în aceas­tă lumi­nă, învă­ță­tu­ra orto­do­xă des­pre spo­ve­da­nie?[1]

Orthodox priest holding a crucifix in his hand while laying his hands on the covered head of a church member

1 Dum­ne­zeu iartă

Dum­ne­zeu este gata să ier­te. Sin­gu­ra con­di­ție este ca omul să se pocă­i­as­că sin­cer de păca­tul său și să Îi cea­ră ier­ta­re. Un bun exem­plu în acest sens este rugă­ciu­nea lui David din Psal­mul 50:

Miluieşte-mă, Dum­ne­ze­u­le, după mare mila Ta Şi după mulţi­mea îndu­ră­ri­lor Tale, şter­ge fără­de­le­gea mea. Mai vâr­tos mă spa­lă de fără­de­le­gea mea şi de păca­tul meu mă cură­ţeş­te. Că fără­de­le­gea mea eu o cunosc şi păca­tul meu îna­in­tea mea este puru­rea. Ţie unu­ia am greşit şi rău îna­in­tea Ta am făcut, aşa încât drept eşti Tu întru cuvin­te­le Tale şi biru­i­tor când vei jude­ca Tu. […] Întoar­ce faţa Ta de la păca­te­le mele şi toa­te fără­de­le­gi­le mele şterge-le. Ini­mă cura­tă zideş­te intru mine, Dum­ne­ze­u­le şi duh drept înno­ieş­te întru cele din­lă­un­tru ale mele. Nu mă lepă­da de la faţa Ta şi Duhul Tău cel sfânt nu‑l lua de la mine. Dă-mi mie bucu­ria mân­tu­i­rii Tale şi cu duh stă­pâ­ni­tor mă întă­reş­te. […] Jert­fa lui Dum­ne­zeu: duhul umi­lit; ini­ma înfrân­tă şi sme­ri­tă Dum­ne­zeu nu o va urgi­si. (Psal­mul 50:1–5.10–13.18)

2 Este sufi­cient să ne măr­tu­ri­sim păcă­te­le doar lui Dumnezeu?

Biblia ne înva­ță să ne măr­tu­ri­sim păcă­te­le și unii altora.

Este vre­u­nul din­tre voi în sufe­rinţă? Să se roa­ge. Este cine­va cu ini­mă bună? Să cân­te psalmi. Este cine­va bol­nav între voi? Să che­me pre­o­ţii[2] Bise­ri­cii şi să se roa­ge pen­tru el, ungându‑l cu unt­de­lemn, în nume­le Dom­nu­lui. Şi rugă­ciu­nea cre­dinţei va mân­tui pe cel bol­nav şi Dom­nul îl va ridi­ca, şi de va fi făcut păca­te se vor ier­ta lui. Mărturisiţi-vă deci unul altu­ia păca­te­le şi vă ruga­ţi unul pen­tru altul, ca să vă vin­de­ca­ţi, că mult poa­te rugă­ciu­nea stă­ru­i­toa­re a drep­tu­lui. Ilie era om, cu slă­bi­ciuni ase­me­nea nouă, dar cu rugă­ciu­ne s‑a rugat ca să nu plo­uă şi nu a plo­u­at trei ani şi şase luni. Şi iară­şi s‑a rugat şi cerul a dat ploa­ie şi pămân­tul a odră­slit roa­da sa. (Epis­to­la sobor­ni­ceas­că a Sfân­tu­lui Apos­tol Iacov 5:13–18)

Prin fap­tul că ne măr­tu­ri­sim păca­te­le și fra­ți­lor noș­tri cre­din­cioși, Dum­ne­zeu ne aju­tă să ne eli­be­răm de pova­ra păca­tu­lui. Fra­ții noș­tri, în care avem încre­de­re deo­a­re­ce știm că și ei se stră­du­iesc să ducă o via­ță de ascul­ta­re îna­in­tea lui Dum­ne­zeu, ne pot aju­ta în cer­ce­ta­rea mai pro­fun­dă a păca­tu­lui și în găsi­rea unei pocă­in­țe mai sin­ce­re. Ast­fel, cu o ini­mă din nou cură­ți­tă și cu o con­ști­in­ță eli­be­ra­tă, putem con­ti­nua calea cu Dum­ne­zeu, ști­ind că fra­ții noș­tri ne sunt ală­tu­ri prin rugă­ciu­ne și ne vor spri­jini în con­ti­nu­a­re dacă vom cădea. Dum­ne­zeu așteap­tă de la creș­tini ca ei să-și poar­te pove­ri­le unii altora:

Fra­ţi­lor, chiar de va cădea un om în vreo greşe­a­lă, voi cei duhov­ni­ceşti îndreptaţi‑l, pe unul ca aces­ta cu duhul blân­deţii, luând sea­ma la tine însu­ţi, ca să nu cazi şi tu în ispi­tă. Purtaţi-vă sar­ci­ni­le unii alto­ra şi aşa veţi împlini legea lui Hris­tos. (Epis­to­la către Gala­te­ni a Sfân­tu­lui Apos­tol Pavel 6:1–2)

Fiind creș­tini, tre­bu­ie să umblăm în lumi­nă. Iar aceas­ta înseam­nă că ne măr­tu­ri­sim sin­cer păca­te­le și slă­bi­ciu­ni­le nu doar îna­in­tea lui Dum­ne­zeu, ci și îna­in­tea fra­ți­lor noș­tri cre­din­cioși. Apos­to­lul Ioan, în epis­to­la sa, con­di­țio­nea­ză expe­ri­men­ta­rea ier­tă­rii de umbla­rea în lumi­nă și de păr­tă­șia cu frații.

Şi aceas­ta este ves­ti­rea pe care am auzit‑o de la El şi v‑o ves­tim: că Dum­ne­zeu este lumi­nă şi nici un întu­ne­ric nu este întru El. Dacă zicem că avem împăr­tă­şi­re cu El şi umblăm în întu­ne­ric, minţim şi nu săvârşim ade­vă­rul. Iar dacă umblăm întru lumi­nă, pre­cum El este în lumi­nă, atunci avem împăr­tă­şi­re unul cu altul şi sân­ge­le lui Iisus, Fiul Lui, ne cură­ţeş­te pe noi de ori­ce păcat. Dacă zicem că păcat nu avem, ne amă­gim pe noi înşi­ne şi ade­vă­rul nu este întru noi. Dacă măr­tu­ri­sim păca­te­le noas­tre, El este cre­din­cios şi drept, ca să ne ier­te păca­te­le şi să ne cură­ţeas­că pe noi de toa­tă nedrep­ta­tea. (Întâia epis­to­lă sobor­ni­ceas­că a Sfân­tu­lui Apos­tol Ioan 1:5–9)

3 Măr­tu­ri­si­re reci­pro­că sau spovedanie?

Din cele de mai sus reie­se că Dum­ne­zeu i‑a che­mat pe creș­tini la o rela­ție fră­țeas­că vie într-un sin­gur trup, care este Biserica.

[…] Dar Dum­ne­zeu a întoc­mit ast­fel tru­pul, dând mai mul­tă cin­ste celui căru­ia îi lip­seş­te, Ca să nu fie dez­bi­na­re în trup, ci mădu­la­re­le să se îngri­jeas­că deo­po­tri­vă une­le de alte­le. Şi dacă un mădu­lar sufe­ră, toa­te mădu­la­re­le sufe­ră împre­u­nă; şi dacă un mădu­lar este cin­stit, toa­te mădu­la­re­le se bucu­ră împre­u­nă. Iar voi sun­teţi tru­pul lui Hris­tos şi mădu­la­re (fie­ca­re) în par­te. (Epis­to­la întâia către Corin­te­ni a Sfân­tu­lui Apos­tol Pavel 12:24–27)

Măr­tu­ri­si­rea păca­te­lor este, de ase­me­nea, o par­te fireas­că a aces­tei rela­ții. Spo­ve­da­nia orto­do­xă poa­te adu­ce ușu­ra­re celui care se lup­tă sin­gur cu păca­te­le sale, deo­a­re­ce sim­plul fapt de a le spu­ne cui­va dimi­nu­ea­ză con­si­de­ra­bil pova­ra sufle­teas­că. Însă, oare insti­tu­ția spo­ve­da­niei și învă­ță­tu­ri­le orto­do­xe lega­te de aceas­ta sunt în acord cu Sfân­ta Scrip­tu­ră? Pot ele să mij­lo­ceas­că ier­ta­rea lui Dum­ne­zeu și să aju­te la res­ta­bi­li­rea rela­ți­ei cu El?

Con­form învă­ță­tu­rii Bise­ri­cii Orto­do­xe, doar pre­o­ții hiro­to­niți au pute­rea de a da dez­le­ga­re.[3] Pe lân­gă dez­le­ga­re, pre­o­tul impu­ne și un canon (repe­ta­rea unor rugă­ciuni sau alte fap­te reli­gi­oa­se). Dacă pre­o­tul este sau nu vred­nic în via­ța sa per­so­na­lă, nu con­tea­ză; aces­ta poa­te trăi chiar și în păca­te gra­ve, însă, în vir­tu­tea haru­lui pre­o­țesc, dez­le­ga­rea dată de el este validă.

Care este pro­ble­ma cu acest lucru? Un cre­din­cios sin­cer știe că ori­ce păcat îl des­par­te de Dum­ne­zeu. El se stră­du­ieș­te să rân­du­ias­că toa­te lucru­ri­le cu Dum­ne­zeu și să își asu­me slă­bi­ciu­ni­le și în fața fra­ți­lor săi. Să îți măr­tu­ri­sești păca­te­le uni­la­te­ral, în cadrul unui ritu­al pre­scris, unui duhov­nic (poa­te fi cine­va com­plet necu­nos­cut) – care nu își măr­tu­ri­seș­te nici­o­da­tă păca­te­le în fața ta și care s‑ar putea să ducă o via­ță imo­ra­lă –, sea­mă­nă mai degra­bă cu modul de func­țio­na­re a unei orga­ni­za­ții decât cu o comu­ni­ta­te frățească.

4 Are pre­o­tul pute­re de dezlegare?

Numai Dum­ne­zeu are pute­rea de a ier­ta păca­te­le. Creș­tini fiind, ne putem aju­ta reci­proc să găsim aceas­tă ier­ta­re și ne putem încu­ra­ja unii pe alții să o accep­tăm. Bise­ri­ca Orto­do­xă sus­ți­ne însă că Iisus le‑a dat apos­to­li­lor (și doar lor!) pute­rea de a dez­le­ga, pute­re pe care aceștia au transmis‑o mai depar­te ierar­hi­lor bise­ri­cești de mai târ­ziu. Pen­tru a sus­ți­ne acest lucru, pe lân­gă tra­di­ția bise­ri­ceas­că, sunt adu­se și câte­va pasa­je bibli­ce. Ca argu­ment prin­ci­pal, sunt folo­si­te cuvin­te­le lui Iisus de la sfâr­și­tul Evan­ghe­li­ei după Ioan.

4.1 „Căro­ra veţi ier­ta păca­te­le, le vor fi iertate.“

Şi fiind sea­ră, în ziua ace­ea, întâia a săp­tămâ­nii, şi uşi­le fiind încu­ia­te, unde erau adu­na­ţi uce­ni­cii de fri­ca iude­i­lor, a venit Iisus şi a stat în mij­loc şi le‑a zis: Pace vouă! Şi zicând aces­tea, le‑a ară­tat mâi­ni­le şi coas­ta Sa. Deci s‑au bucu­rat uce­ni­cii, văzând pe Dom­nul. Şi Iisus le‑a zis iară­şi: Pace vouă! Pre­cum M‑a tri­mis pe Mine Tatăl, vă tri­mit şi Eu pe voi. Şi zicând aces­tea, a suflat asu­pra lor şi le‑a zis: Lua­ţi Duh Sfânt; Căro­ra veţi ier­ta păca­te­le, le vor fi ier­ta­te şi căro­ra le veţi ţine, vor fi ţinu­te. (Sfân­ta Evan­ghe­lie după Ioan 20:19–23)

La o pri­mă lec­tu­ră, ar putea părea într-adevăr că Iisus a înte­me­iat aici tai­na spo­ve­da­niei și că le‑a acor­dat exclu­siv apos­to­li­lor pute­rea de a ier­ta. Cu toa­te aces­tea, con­tex­tul nu ates­tă acest lucru.

Con­form ver­se­tu­lui 21, Iisus Își tri­mi­te uce­ni­cii (lati­na: mis­sio) așa cum Tatăl L‑a tri­mis pe El, pen­tru a ves­ti Evan­ghe­lia și ier­ta­rea păca­te­lor (Luca 4:16–19). Prin sufla­rea asu­pra lor, El pre­fi­gu­rea­ză veni­rea Duhu­lui Sfânt de la Rusa­lii, prin care uce­ni­cii vor pri­mi pute­re pen­tru a depu­ne măr­tu­rie îna­in­tea tutu­ror oame­ni­lor. Prin sufla­rea asu­pra lor, El pre­fi­gu­rea­ză veni­rea Duhu­lui Sfânt de la Rusa­lii, prin care uce­ni­cii vor pri­mi pute­re pen­tru a depu­ne măr­tu­rie îna­in­tea tutu­ror oame­ni­lor. Aceas­tă măr­tu­rie (misiu­ne sau evan­ghe­li­za­re) este dato­ria fie­că­rui creș­tin în par­te (Matei 28:18–20; 1 Petru 2:9). Celui care aude aceas­tă măr­tu­rie des­pre Evan­ghe­lie și o pri­meș­te, îi putem ves­ti ier­ta­rea lui Dum­ne­zeu. Celui care o res­pin­ge, păca­te­le nu îi sunt ier­ta­te. De alt­fel, și evan­ghe­lis­tul Luca rela­tea­ză des­pre ace­eași ară­ta­re a lui Iisus de după învi­e­re, fapt care con­fir­mă cele spu­se mai sus (Luca 24:33–36.46–49). Citind rela­ta­rea com­ple­tă a lui Luca, se poa­te vedea că este vor­ba des­pre ace­lași eve­ni­ment ca în pasa­jul din Ioan 20, din sea­ra zilei învi­e­rii. Con­form ver­se­tu­lui 33, nu doar apos­to­lii erau pre­zenți (ci pro­ba­bil și Maria Magda­le­na și alte femei). Tutu­ror celor pre­zenți le vor­beș­te Iisus des­pre ier­ta­rea păca­te­lor, ai cărei mar­tori vor fi după ce vor pri­mi Duhul Sfânt.

Așa­dar, în aceas­tă sea­ră, Iisus nu a înte­me­iat tai­na spo­ve­da­niei, ci le‑a încre­din­țat tutu­ror uce­ni­ci­lor Săi (și, prin aceas­ta, fie­că­rui creș­tin de mai târ­ziu) înda­to­ri­rea să ves­teas­că ier­ta­rea păca­te­lor prin cre­din­ța în Evanghelie.

4.2 Slu­ji­rea împăcării

Des­pre aceas­tă încre­din­ța­re vor­beș­te și apos­to­lul Pavel:

Căci dra­gos­tea lui Hris­tos ne stă­pâ­neş­te pe noi care soco­tim aceas­ta, că dacă unul a murit pen­tru toţi, au murit deci toţi. Şi a murit pen­tru toţi, ca cei ce via­ză să nu mai loru­şi, ci Ace­lu­ia care, pen­tru ei, a murit şi a învi­at.[…] Şi toa­te sunt de la Dum­ne­zeu, Care ne‑a împă­cat cu Sine prin Hris­tos şi Care ne‑a dat nouă slu­ji­rea împă­că­rii. Pen­tru că Dum­ne­zeu era în Hris­tos, împă­când lumea cu Sine însu­şi, nesocotindu-le greşe­li­le lor şi punând în noi cuvân­tul împă­că­rii. În nume­le lui Hris­tos, aşa­dar, ne înfă­ţi­şăm ca mij­lo­ci­tori, ca şi cum Însu­şi Dum­ne­zeu v‑ar îndem­na prin noi. Vă rugăm, în nume­le lui Hris­tos, împăcaţi-vă cu Dum­ne­zeu! (Epis­to­la a doua către Corin­te­ni a Sfân­tu­lui Apos­tol Pavel 5:14–15.18–20)

Dra­gos­tea lui Hris­tos îl îndeam­nă pe fie­ca­re cre­din­cios să împăr­tă­șeas­că Ves­tea Bună cu alții și, ast­fel, să îi che­me și pe alții la împă­ca­rea cu Dum­ne­zeu. Acest lucru nu se refe­ră doar la cei care nu cred încă, ci și la acei cre­din­cioși a căror rela­ție cu Dum­ne­zeu a slă­bit din cau­za vre­u­nui păcat (așa cum i‑a aju­tat și Pavel pe corinteni).

4.3 „Ori­câ­te veţi lega pe pământ, vor fi lega­te şi în cer…“

În cele din urmă, dorim să dis­cu­tăm des­pre un alt pasaj biblic citat frec­vent, prin care Bise­ri­ca Orto­do­xă încear­că, de ase­me­nea, să spri­ji­ne pute­rea de dezlegare:

De-ţi va greşi ţie fra­te­le tău, mergi, mustră‑l pe el între tine şi el sin­gur. Şi de te va ascul­ta, ai câş­ti­gat pe fra­te­le tău. Iar de nu te va ascul­ta, ia cu tine încă unul sau doi, ca din gura a doi sau trei mar­tori să se sta­tor­ni­ceas­că tot cuvân­tul. Şi de nu‑i va ascul­ta pe ei, spune‑l Bise­ri­cii; iar de nu va ascul­ta nici de Bise­ri­că, să-ţi fie ţie ca un păgân şi vameş. Ade­vă­rat gră­iesc vouă: Ori­câ­te veţi lega pe pământ, vor fi lega­te şi în cer, şi ori­câ­te veţi dez­le­ga pe pământ, vor fi dez­le­ga­te şi în cer. Iară­şi gră­iesc vouă că, dacă doi din­tre voi se vor învoi pe pământ în pri­vinţa unui lucru pe care îl vor cere, se va da lor de către Tatăl Meu, Care este în ceruri. Că unde sunt doi sau trei, adu­na­ţi în nume­le Meu, aco­lo sunt şi Eu în mij­lo­cul lor. (Sfân­ta Evan­ghe­lie după Matei 18:15–20)

Ver­se­tul 18 nu poa­te fi scos din con­text: dacă un fra­te păcă­tu­ieș­te în cadrul adu­nă­rii creș­ti­ne, este impor­tant să fie aju­tat să își regre­te păca­tul și să se pocă­i­as­că. Dacă nu ascul­tă de îndem­nu­ri­le per­so­na­le, întrea­ga comu­ni­ta­te va încer­ca să îl che­me la pocă­in­ță. Dacă nici atunci nu ascul­tă, adu­na­rea îl va exco­mu­ni­ca. Aceas­ta este „pute­rea“ de a lega, pe care Iisus a dat‑o comu­ni­tă­ții (și nu unui pre­ot). Dacă per­soa­na res­pec­ti­vă își regre­tă ulte­ri­or păca­tul, Bise­ri­ca este cea care o pri­meș­te îna­poi. Aceas­ta din urmă fiind dez­le­ga­rea exco­mu­ni­că­rii. Se poa­te obser­va că nici acest pasaj nu are nicio legă­tu­ră cu ritu­a­lul spo­ve­da­niei sau cu pute­rea pre­o­țeas­că.[4]

5 Rezu­mat

Dum­ne­zeu își doreș­te o rela­ție pro­fun­dă cu noi, în care să ne putem îndrep­ta spre El cu încre­de­re, ca spre un Tată iubi­tor și mult iertător:

Cău­ta­ţi pe Dom­nul cât Îl puteţi găsi, stri­ga­ţi către Dân­sul cât El este aproa­pe de voi. Cel rău să lase calea lui şi omul cel nele­giu­it vicle­ni­i­le lui şi să se întoar­că spre Dom­nul, căci El Se va milos­tivi de dân­sul, şi către Dum­ne­ze­ul nos­tru cel mult ier­tă­tor. (Isa­ia 55:6–7)

Comu­ni­ta­tea fră­țeas­că – Bise­ri­ca – este darul lui Dum­ne­zeu; în cadrul aces­te­ia, creș­ti­nii, ca mădu­la­re ale tru­pu­lui lui Hris­tos, se aju­tă reci­proc în lup­ta împo­tri­va păca­tu­lui. De ace­ea, își măr­tu­ri­sesc unii alto­ra păca­te­le și se aju­tă unii pe alții să tră­i­as­că în ier­ta­rea lui Dumnezeu.


Note de subsol

  1. Toa­te cita­te­le bibli­ce sunt din tra­du­ce­rea orto­do­xă: https://www.bibliaortodoxa.ro/
  2. În grea­că: pres­by­te­ros = bătrân. Pen­tru mai mul­te deta­lii în legă­tu­ră cu acest subiect citi­ţi arti­co­lul nos­tru des­pre: Stru­cru­ra Bisericii
  3. Cle­o­pa Ilie — Călă­u­ză în cre­din­ța orto­do­xă, edi­ția a IV‑a, capi­to­lul 20, Des­pre Tai­na pocă­in­ței, pagi­na 282
  4. Când Iisus îi dă apos­to­lu­lui Petru o însăr­ci­na­re simi­la­ră de a lega și de a dez­le­ga, în capi­to­lul 16 din Evan­ghe­lia după Matei, o face într-un con­text com­plet dife­rit. Nu vom ana­li­za în deta­liu acest pasaj acum, ci vom adă­u­ga doar expli­ca­ția cu pri­vi­re la „che­i­le” date lui Petru și anu­me, că ele se refe­ră la des­chi­de­rea Împă­ră­ți­ei Ceru­ri­lor îna­in­tea nea­mu­ri­lor (păgâ­ni­lor), misiu­ne în care Petru a avut ulte­ri­or un rol foar­te impor­tant (de exem­plu, Fap­te­le Apos­to­li­lor 15:7, cu refe­ri­re la capi­to­le­le 10 și 11)


Toa­te cita­te­le bibli­ce sunt din tra­du­ce­rea orto­do­xă: https://www.bibliaortodoxa.ro/

În grea­că: pres­by­te­ros = bătrân.
Pen­tru mai mul­te deta­lii în legă­tu­ră cu acest subiect citi­ţi arti­co­lul nos­tru des­pre: Stru­cru­ra Bisericii

Cle­o­pa Ilie — Călă­u­ză în cre­din­ța orto­do­xă, edi­ția a IV‑a, capi­to­lul 20, Des­pre Tai­na pocă­in­ței, pagi­na 282

Şi a venit în Nazaret, unde fusese crescut, şi, după obiceiul Său, a intrat în ziua sâmbetei în sinagogă şi S-a sculat să citească. Şi I s-a dat cartea proorocului Isaia. Şi, deschizând El cartea, a găsit locul unde era scris: "Duhul Domnului este peste Mine, pentru care M-a uns să binevestesc săracilor; M-a trimis să vindec pe cei zdrobiţi cu inima; să propovăduiesc robilor dezrobirea şi celor orbi vederea; să slobozesc pe cei apăsaţi, Şi să vestesc anul plăcut Domnului". (Sfânta Evanghelie după Luca 4:16–19)

Şi apropiindu-Se Iisus, le-a vorbit lor, zicând: Datu-Mi-s-a toată puterea, în cer şi pe pământ. Drept aceea, mergând, învăţaţi toate neamurile, botezându-le în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Învăţându-le să păzească toate câte v-am poruncit vouă, şi iată Eu cu voi sunt în toate zilele, până la sfârşitul veacului. Amin. (Sfânta Evanghelie după Matei 28:18–20)

Iar voi sunteţi seminţie aleasă, preoţie împărătească, neam sfânt, popor agonisit de Dumnezeu, ca să vestiţi în lume bunătăţile Celui ce v-a chemat din întuneric, la lumina Sa cea minunată […] (Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru 2:9)

Şi, în ceasul acela sculându-se, s-au întors la Ierusalim şi au găsit adunaţi pe cei unsprezece şi pe cei ce erau împreună cu ei, Care ziceau că a înviat cu adevărat Domnul şi S-a arătat lui Simon. Şi ei au istorisit cele petrecute pe cale şi cum a fost cunoscut de ei la frângerea pâinii. Şi pe când vorbeau ei acestea, El a stat în mijlocul lor şi le-a zis: Pace vouă.!” […] Şi le-a spus că aşa este scris şi aşa trebuie să pătimească Hristos şi aşa să învieze din morţi a treia zi. Şi să se propovăduiască în numele Său pocăinţa spre iertarea păcatelor la toate neamurile, începând de la Ierusalim. Voi sunteţi martorii acestora. Şi iată, Eu trimit peste voi făgăduinţa Tatălui Meu; voi însă şedeţi în cetate, până ce vă veţi îmbrăca cu putere de sus. (Sfânta Evanghelie după Luca 24:33–36.46–49)

Când Iisus îi dă apos­to­lu­lui Petru o însăr­ci­na­re simi­la­ră de a lega și de a dez­le­ga, în capi­to­lul 16 din Evan­ghe­lia după Matei, o face într-un con­text com­plet dife­rit. Nu vom ana­li­za în deta­liu acest pasaj acum, ci vom adă­u­ga doar expli­ca­ția cu pri­vi­re la „che­i­le” date lui Petru și anu­me, că ele se refe­ră la des­chi­de­rea Împă­ră­ți­ei Ceru­ri­lor îna­in­tea nea­mu­ri­lor (păgâ­ni­lor), misiu­ne în care Petru a avut ulte­ri­or un rol foar­te impor­tant (de exem­plu, Fap­te­le Apos­to­li­lor 15:7, cu refe­ri­re la capi­to­le­le 10 și 11)