Bote­zul cu Duhul Sfânt

În acest tra­tat am vrea să împăr­tă­şim cu citi­to­rii încre­dinţa­rea noas­tră că Dum­ne­zeu îi iubeş­te pe toţi copi­ii săi în ace­la­şi mod şi doreş­te să aibă o rela­ţie depli­nă cu ei ime­di­at ce aceş­tia decid să devi­nă copi­ii Săi. De ace­ea, în momen­tul pocă­inţei, Duhul Sfânt le umple ini­ma fără a întâr­zia vreo cli­pă. Aces­ta este bote­zul cu Duhul Sfânt, adi­că răs­pun­sul ime­di­at al lui Dum­ne­zeu la deci­zia lor. Am dori ca, pe baza unor pasa­je din Biblie, să expli­căm de ce cre­dem aceas­ta şi să punc­tăm tot­o­da­tă ero­ri­le învă­ţă­tu­rii charismatic-penticostale care sepa­ră pocă­inţa de bote­zul cu Duhul Sfânt.

Cinci pahare în care se toarnă apă. Fiecare pahar are cantități diferite de apă. Unul este aproape plin, unul este aproape gol, iar celelalte trei sunt parțial umplute. Imaginea sugerează întrebarea discutată în cadrul subiectului dacă există diferențe între creștini în ceea ce privește cât de mult sunt umpluți cu Duhul Sfânt.
Cuprins

1 Con­tex­te­le în care apa­re sin­tag­ma „bote­zul cu Duhul Sfânt” şi înţe­le­sul său

Sin­tag­ma „bote­zul cu Duhul Sfânt” apa­re în toa­te evan­ghe­li­i­le: Matei 3:11; Mar­cu 1:8; Luca 3:16; Ioan 1:33. În aces­te ver­se­te Ioan Bote­ză­to­rul se refe­ră la Isus; el avea să bote­ze cu Duhul Sfânt. Isus este mai mare decât Ioan Bote­ză­to­rul. Ioan i‑a che­mat pe oameni să se pocă­i­as­că din păca­te­le lor. Isus poa­te să le dea şi pute­re de sus prin Duhul Sfânt să tră­i­as­că o via­ţă evla­vi­oa­să şi să Îl urmeze. Pro­mi­siu­nea lui Ioan s‑a împli­nit la Cinci­ze­ci­me, în anul 30, aşa cum Isus a anu­nţat că se va întâm­pla atunci când s‑a înă­lţat (Fap­te­le Apos­to­li­lor 1:4–8). Vedem cum uce­ni­cii, care îna­in­te stă­teau închi­şi în casă pen­tru că se temeau de evrei, au avut mult curaj şi mul­tă înţe­lep­ciu­ne să pro­po­vă­du­ias­că Ves­tea Bună după ce au pri­mit Duhul Sfânt (Fap­te­le Apos­to­li­lor 2:14).

2 Situ­a­ţia uni­că a uce­ni­ci­lor: deca­la­jul din­tre momen­tul pocă­inţei şi bote­zul cu Duhul Sfânt

Pri­mii uce­nici au decis să îl urmeze pe Chris­tos, dar au tre­bu­it să aştep­te până în anul 30 d. Hr., la Cinci­ze­ci­me, pen­tru a fi bote­za­ţi cu Duhul Sfânt. Isus expli­că cau­za aces­tui decalaj:

Totu­şi, vă spun ade­vă­rul: Vă este de folos să Mă duc; căci, dacă nu Mă duc Eu, mân­gâi­e­to­rul nu va veni la voi; dar dacă Mă duc, vi‑L voi tri­mi­te. (Ioan 16:7)

În ziua de pe urmă, care era ziua cea mare a praz­ni­cu­lui, Isus a stat în picioa­re şi a stri­gat: „Dacă înse­tea­ză cine­va, să vină la Mine şi să bea. Cine cre­de în Mine, din ini­ma lui vor cur­ge râuri de apă vie, cum zice Scrip­tu­ra.” Spu­nea cuvin­te­le aces­tea des­pre Duhul pe care aveau să‑L pri­meas­că cei ce vor cre­de în El. Căci Duhul Sfânt încă nu fuse­se dat, fiind­că Isus nu fuse­se încă pro­slă­vit. (Ioan 7:37–39)

După cum putem vedea din aces­te pasa­je situ­a­ţia uce­ni­ci­lor era uni­că: deşi deci­se­se­ră să îl urmeze pe Chris­tos atunci când l‑au cunos­cut, au pri­mit Duhul Sfânt doar mai târ­ziu, după ce Isus a fost glo­ri­fi­cat.[1] Au tre­bu­it să aştep­te pen­tru că Duhul încă nu fuse­se dat (Ioan 7:39). Dar oda­tă ce Duhul a fost dat (cea de‑a tre­ia per­soa­nă divi­nă a fost reve­la­tă la Cinci­ze­ci­me) cei care au decis să îl urmeze pe Isus nu au mai tre­bu­it să aştep­te, au putut fi umplu­ţi cu Duhul fără vreo întârziere.

3 Situ­a­ţia cre­ş­ti­ni­lor după Cinci­ze­ci­me, res­pec­tiv după anul 30 d. Hr: bote­zul cu Duhul Sfânt are loc în momen­tul pocă­inţei – pli­nă­ta­tea Duhu­lui nu se pri­meş­te mai târziu

După anul 30 d. Hr., res­pec­tiv după Cinci­ze­ci­me, pocă­inţa şi bote­zul cu Duhul Sfânt nu au mai fost două eve­ni­men­te sepa­ra­te. Dacă cine­va îşi des­chi­de ini­ma şi îl chea­mă pe Dum­ne­zeu în via­ţa sa, Dum­ne­zeu va locui ime­di­at împre­u­nă cu acea persoană.

Şi Eu voi ruga pe Tatăl şi El vă va da un alt mân­gâi­e­tor, care să rămâ­nă cu voi în veac şi anu­me, Duhul ade­vă­ru­lui pe care lumea nu‑l poa­te pri­mi, pen­tru că nu‑L vede şi nu‑L cunoa­ş­te; dar voi Îl cunoa­ş­teţi, căci rămâ­ne cu voi şi va fi în voi […] Drept răs­puns, Isus i‑a zis: „Dacă Mă iubeş­te cine­va, va păzi cuvân­tul Meu şi Tatăl Meu îl va iubi. Noi vom veni la el şi vom locui împre­u­nă cu el. (Ioan 14:16–17, 23)

Isus vor­beş­te mai întâi des­pre tri­mi­te­rea Duhu­lui Sfânt, des­pre fap­tul că aces­ta va rămâ­ne pen­tru tot­dea­u­na cu cre­din­cioşii, apoi des­pre Tatăl şi des­pre El însu­şi. Aceas­ta înseam­nă că, atunci când pri­mim Duhul Sfânt, de fapt Dum­ne­ze­ul tri­u­nic îşi face locu­inţa în noi. Aşa după cum nu doar o par­te din Tatăl sau din Fiul locu­ieş­te în noi atunci când ne pocă­im, tot aşa nici Duhul Sfânt nu este tur­nat în mod parţi­al în ini­ma celui întors recent la Dum­ne­zeu. Sin­gu­ra pre­mi­să este să Îl iubim şi să deci­dem să păzim cuvân­tul Lui. Dacă înde­pli­nim aceas­tă con­di­ţie, Dum­ne­zeu nu întâr­zie să îşi mani­fes­te dra­gos­tea, ci răs­pun­de ime­di­at şi ne umple ini­ma cu dra­gos­tea Sa.

…dra­gos­tea lui Dum­ne­zeu a fost tur­na­tă în ini­mi­le noas­tre prin Duhul Sfânt, care ne‑a fost dat. (Romani 5:5)

Nu ar fi în armo­nie cu natu­ra lui Dum­ne­zeu ca să dea celui care tân­jeş­te după El doar o can­ti­ta­te redu­să din dra­gos­tea Sa. Pe de altă par­te, Duhul Sfânt este o per­soa­nă care nu poa­te fi divi­za­tă în părţi sau în măsuri ase­me­nea unei mese de apă. Lucra­rea Sa este ade­sea com­pa­ra­tă cu o apă care dă via­ţă, împros­pă­tea­ză şi poto­leş­te setea; nu găsim în aces­te pasa­je ide­ea că Dum­ne­zeu ar da mai întâi o porţie de apă şi numai apoi o can­ti­ta­te întrea­gă. Atunci când în Vechiul Tes­ta­ment se pro­mi­te Duhul Sfânt folosindu-se ima­gi­nea apei, se vor­beş­te întot­dea­u­na des­pre o pli­nă­ta­te a aces­tei revăr­sări: Isa­ia 32:14.19; 44:1–5; 43:19–20; 41:17–20; 35:7; 55:1–2; Ioel 3:18; Eze­chiel 47:1–12).

Dacă Duhul Sfânt este o per­soa­nă, El sau este în ini­ma cui­va sau nu este. Dacă este pre­zent, atunci este pre­zent în mod deplin, cu toa­tă fiinţa Sa şi, prin urma­re, umple ini­ma omului.

Căci şi noi eram altă dată fără min­te, neas­cul­tă­tori, rătă­ci­ţi, robi­ţi de tot felul de pofte şi de plă­ceri, tră­ind în rău­ta­te şi în pizmă, vred­nici să fim urâţi şi urându-ne unii pe alţii. Dar, când s‑a ară­tat bună­ta­tea lui Dum­ne­zeu, mân­tu­i­to­rul nos­tru şi dra­gos­tea Lui de oameni, El ne‑a mân­tu­it, nu pen­tru fap­te­le, făcu­te de noi în nepri­hă­ni­re, ci pen­tru îndu­ra­rea Lui, prin spă­la­rea naş­te­rii din nou şi prin înno­irea[2] făcu­tă de Duhul Sfânt, pe care L‑a văr­sat din belşug pes­te noi, prin Isus Hris­tos, mân­tu­i­to­rul nos­tru; pen­tru ca, oda­tă soco­ti­ţi nepri­hă­ni­ţi prin harul Lui, să ne facem, în nădej­de, moş­te­ni­tori ai vieţii veş­ni­ce. (Tit 3:3–7)

În con­text Pavel vor­beş­te des­pre pocă­inţă. Oda­tă am fost neas­cul­tă­tori, dar Dum­ne­zeu ne‑a sal­vat prin spă­la­rea, rege­ne­ra­rea şi înno­irea făcu­tă de Duhul Sfânt pe care l‑a tur­nat asu­pra noas­tră din BELŞUG. Aceas­ta înseam­nă că pocă­inţa şi înno­irea prin Duhul Sfânt (din belşug, din moment ce bogă­ţia nu poa­te să însem­ne pen­tru Dum­ne­zeu doar ceva parţi­al) nu pot fi con­si­de­ra­te două eve­ni­men­te sepa­ra­te, ci ele se petrec în ace­la­şi timp.

Dacă cine­va nu a pri­mit Duhul Sfânt din belşug, nu este spă­lat, înno­it şi rege­ne­rat; în con­se­cinţă nu este mân­tu­it, îndrep­tă­ţit şi nu moş­te­neş­te via­ţa veş­ni­că (v. 7)

Într-un alt pasaj, Pavel lea­gă pri­mi­rea Duhu­lui din belşug cu cali­ta­tea de mem­bru al comunităţii.

Căci, după cum tru­pul este unul şi are mul­te mădu­la­re şi după cum toa­te mădu­la­re­le tru­pu­lui, cu toa­te că sunt mai mul­te, sunt un sin­gur trup, tot aşa este şi Hris­tos. Noi toţi, în ade­văr, am fost bote­za­ţi de un sin­gur Duh, ca să alcă­tu­im un sin­gur trup, fie Iudei, fie Greci, fie robi, fie slo­bozi; şi toţi am fost adă­pa­ţi dintr-un sin­gur Duh. (1 Corin­te­ni 12:12–13)

Fie­ca­re mem­bru al adu­nă­rii a fost adă­pat dintr-un sin­gur Duh. A fi adă­pat este, de ase­me­nea, o expre­sie care sem­ni­fi­că pli­nă­ta­tea. După cum am amin­tit mai sus, Duhul, fiind per­soa­nă, poa­te să se dăru­ias­că numai în mod deplin. Dacă El se dăru­ieş­te pen­tru a ne adă­pa, nu face aceas­ta mai întâi cu câte o pică­tu­ră şi mai târ­ziu cu mai mult. O ast­fel de învă­ţă­tu­ră se asea­mă­nă cu gân­di­rea orien­ta­lă potri­vit căre­ia Dum­ne­zeu este imper­so­nal, o ener­gie şi nu un Dum­ne­zeu per­so­nal care s‑a reve­lat prin Biblie.

Dacă Duhul Sfânt s‑ar pri­mi în două eta­pe (mai întâi parţi­al şi apoi în mod deplin), atunci ar tre­bui să exis­te două gru­puri de cre­ş­tini în bise­ri­că potri­vit măsu­rii Duhu­lui pe care o au. Dar pasa­jul citat din 1 Corin­te­ni 12 nu suge­rea­ză nici pe depar­te o ast­fel de ima­gi­ne des­pre bise­ri­că. Dacă luăm în con­si­de­ra­re con­tex­tul mai larg, Pavel spu­ne că fie­ca­re mem­bru al bise­ri­cii este la fel de preţi­os pen­tru că ace­la­şi Duh locu­i­ş­te în el, Duh prin care măr­tu­ri­seş­te că Isus este Dom­nul său de la care a pri­mit daruri: 1 Corin­te­ni 12:3–11. Sunt dife­ri­te daruri care se mani­fes­tă în dife­ri­te lucrări, dar Pavel nu vor­beş­te deloc des­pre vreo dife­renţă în măsu­ra în care au pri­mit Duhul (că Îl putem avea parţi­al sau total), deşi ar fi potri­vit să menţio­ne­ze aceas­ta în ver­se­te­le 4–6 dacă ar fi exis­tat o ast­fel de dife­renţă. Toa­te daru­ri­le menţio­na­te în vese­te­le 8–10 sunt sem­ne­le pli­nă­tă­ţii cu Duhul Sfânt, nu numai vor­bi­rea în lim­bi, așa cum accen­tu­ea­ză miş­ca­rea pen­ti­cos­ta­lă şi cha­ris­ma­ti­că, potri­vit căro­ra vor­bi­rea în lim­bi este sem­nul cert că cine­va a fost bote­zat cu Duhul Sfânt.

Romani 8:1–17 de ase­me­nea exclu­de posi­bi­li­ta­tea ca în cre­ş­ti­nism să exis­te două gru­puri. Pavel com­pa­ră aici două cate­go­rii de oameni şi nu două cate­go­rii de cre­ş­tini. Sunt oameni care tră­iesc potri­vit căr­nii, ei sunt duş­mani ai lui Dum­ne­zeu, care nu pot să îi fie plă­cu­ţi Lui şi care vor muri. Aceş­tia nu sunt cre­ş­tini. Ei nu sunt cre­ş­tini fireşti, car­nali (aşa cum învă­ţă­tu­ra cha­ris­ma­ti­că îi numeş­te de obi­cei pe acei „cre­ş­tini” care nu au fost bote­za­ţi cu Duhul Sfânt). Celă­lalt grup este for­mat din cei care tră­iesc potri­vit Duhu­lui (în ver­se­tul 4 Pavel se inclu­de şi pe sine în aceas­tă cate­go­rie).[3] Aceş­tia lup­tă împo­tri­va păca­tu­lui, dau morţii fap­te­le tru­pu­lui şi sunt con­du­şi de Duhul lui Dum­ne­zeu. Doar ei sunt copi­ii lui Dum­ne­zeu. Pavel folo­seş­te expre­sia: „stri­găm Abba, Tată!” prin Duhul, ca o con­se­cinţă a  umple­rii cu Duhul Sfânt. Dum­ne­zeu doreş­te să împăr­tă­şeas­că de la înce­put între­ga Sa fiinţă cu copi­ii Săi pen­tru a‑i spri­jini în lup­te­le lor. El ne dăru­ieş­te pli­nă­ta­tea ca să expe­ri­men­tăm o rela­ţie adân­că cu El aşa cum des­crie Pavel aici (v. 15). De ce nu i‑ar oferi Dum­ne­zeu unui nou con­ver­tit, care are lup­te foar­te gre­le, tot aju­to­rul de care aces­ta are nevoie?!

Exem­plul lui Pavel în Damasc este, de ase­me­nea, o măr­tu­rie a fap­tu­lui că a fi umplut cu Duhul Sfânt nu poa­te fi sepa­rat de pocă­inţă: Fap­te­le Apos­to­li­lor 9:17–18. Mai mult decât atât, nu este nicio menţiu­ne că el ar fi vor­bit în lim­bi (aşa cum se susţi­ne în învă­ţă­tu­ra cha­ris­ma­ti­că cla­si­că) sau că ar fi pri­mit vre­un alt dar vizi­bil al Duhu­lui atunci când Ana­nia şi‑a pus mâi­ni­le pes­te el.

Şi în Fap­te­le Apos­to­li­lor 10:44–48, în cazul lui Cor­ne­liu, putem vedea că Duhul a fost tur­nat asu­pra lui şi asu­pra casei sale în momen­tul pocă­inţei lor şi, chiar mai mult decât atât, îna­in­te de a fi bote­za­ţi în apă (în timp ce, potri­vit învă­ţă­tu­rii cha­ris­ma­ti­ce cla­si­ce, suc­ce­siu­nea ar tre­bui să fie: pocă­inţa, bote­zul în apă, bote­zul cu Duhul Sfânt).

4 A fi plin de Duhul Sfânt: rela­ția cu Duhul Sfânt în tim­pul vie­ții creștine

În momen­tul pocă­inţei Dum­ne­zeu înce­pe să locu­ias­că în noi prin Duhul Sfânt. Aceas­tă rela­ţie cu El poa­te fi întă­ri­tă prin ascul­ta­rea noas­tră (prin deci­zii bune, dăru­i­re, rugă­ciu­ne) sau slă­bi­tă prin neas­cul­ta­re. Expre­sii cum ar fi: „a fi umplut cu Duhul” în Efe­seni 5:18 sau „să nu întris­ta­ţi Duhul Sfânt al lui Dum­ne­zeu” în Efe­seni 4:30 ara­tă cât de mult depin­de de noi, de ascul­ta­rea noas­tră, ca Duhul Sfânt să poa­tă locui în noi. Pavel spu­ne într-un mod ase­mă­nă­tor în Gala­te­ni 5:25 „Dacă tră­im prin Duhul atunci să şi umblăm prin Duhul.”

În Fap­te­le Apos­to­li­lor 4:31, pri­mii cre­ş­tini se rugau fier­bin­te şi au expe­ri­men­tat o mare întă­ri­re a cre­dinţei lor prin Duhul Sfânt:

… toţi s‑au umplut de Duhul Sfânt şi ves­teau Cuvân­tul lui Dum­ne­zeu cu îndrăz­ne­a­lă. (Fap­te­le Apos­to­li­lor 4:31)

Expre­sia „a fi umplut cu Duhul” se găseş­te şi în alte situ­a­ţii în Fap­te­le Apos­to­li­lor atunci când Duhul Sfânt a întă­rit pe cine­va într‑o situ­a­ţie difi­ci­lă: Fap­te 4:5–10; Fap­te 13:9–12. În aces­te cazuri a fi umplut cu Duhul are un alt înţe­les decât în exem­plul din Fap­te 2:4 sau în altă par­te atunci când cine­va s‑a pocă­it şi a pri­mit Duhul Sfânt (de ex. Fap­te­le Apos­to­li­lor 9:17). Nu este vor­ba de înce­pu­tul rela­ţi­ei cu Duhul Sfânt, ci des­pre o întă­ri­re a aces­tei rela­ţii şi expe­ri­men­ta­rea pute­rii Lui şi a aju­to­ru­lui într-un mod deosebit.

Când citim des­pre un cre­ş­tin că era plin de Duhul Sfânt nu înseam­nă că a fost bote­zat cu Duhul în timp ce alţii nu fuse­se­ră, ci expri­mă fap­tul că, prin ascul­ta­rea sa, lucra­rea Duhu­lui Sfânt era vizi­bi­lă în via­ţa sa:

Au ales pe Şte­fan, băr­bat plin de cre­dinţă şi de Duhul Sfânt. (Fap­te­le Apos­to­li­lor 6:5)

Cu sigu­ranţă aceas­ta nu înseam­nă că cei­la­lţi fra­ţi nu erau bote­za­ţi cu Duhul Sfânt.

5 Pasa­je inter­pre­ta­te în mod greșit de către charismatici

Sunt une­le pasa­je în Noul Tes­ta­ment pe care cha­ris­ma­ti­cii le expli­că sepa­rând pocă­inţa de bote­zul sau umple­rea cu Duhul Sfânt. Dacă nu pier­dem din vede­re punc­te­le care au fost deja expli­ca­te mai sus, nu vom avea difi­cul­tă­ţi în a înţe­le­ge și aces­te pasa­je într-un mod corect.

5.1 Ioan 3:1–8 - Nico­dim – a fi năs­cut din apă şi duh

… dacă nu se naş­te cine­va din apă şi din Duh, nu poa­te să intre în Împă­ră­ţia lui Dum­ne­zeu. (Ioan 3:1–8)

Cha­ris­ma­ti­cii expli­că în mod greşit ver­se­tul 5, spu­nând că bote­zul cu apă şi cu Duhul Sfânt sunt două eve­ni­men­te dife­ri­te din cau­za con­jun­cţi­ei „şi” din ver­se­tul citat mai sus. După cum am expli­cat legat de Tit 3 (şi în nota de sub­sol nr. 2), în lim­ba­jul biblic, două expre­sii lega­te prin  con­jun­cţia „şi” sunt ade­sea un pare­le­lism, ceea ce înseam­nă că ambe­le expre­sii au ace­la­şi conţi­nut, accen­tu­ând însă aspec­te dife­ri­te. De ase­me­nea, s‑a expli­cat deja că în Vechiul Tes­ta­ment apa este o meta­fo­ră pen­tru Duhul Sfânt:

„Căci voi tur­na ape pes­te pămân­tul înse­tat şi râuri pe pămân­tul uscat; voi tur­na Duhul Meu pes­te sămânţa ta şi bine­cu­vân­ta­rea Mea pes­te odra­sle­le tale şi vor răsări ca fire­le de iar­bă între ape, ca săl­ci­i­le lân­gă pâra­ie­le de apă.” (Isa­ia 44:3)

Cele două expre­sii „voi tur­na ape pes­te pămân­tul înse­tat” şi „voi tur­na Duhul Meu” se află într‑o rela­ţie de cores­pon­denţă, având ace­ea­şi sem­ni­fi­ca­ţie. Isra­el este ase­mu­it cu un pământ uscat şi mai apoi, după pri­mi­rea bine­cu­vân­tă­rii, res­pec­tiv a Duhu­lui, este ase­mu­it cu săl­cii lân­gă pâra­ie de apă. Prin urma­re, în Ioan 3, a fi năs­cut din apă şi duh înseam­nă pur şi sim­plu a fi reîn­no­it de Duhul Sfânt, aşa cum apa are efect de reîn­no­ire aupra celui care se spală.

În Eze­chiel 36:22–38 se regă­sesc expre­sii simi­la­re, care des­criu şi mai clar naş­te­rea din nou sau naş­te­rea de sus[4], înfăp­tu­i­tă de Dum­ne­zeu, expre­sii cunos­cu­te de evrei pe care Isus le‑a folo­sit ca ter­meni de com­pa­ra­ţie în Ioan 3. Isus a aştep­tat şi de la Nico­dim, în cali­ta­tea sa de învă­ţă­tor al lui Isra­el, să fi înţe­les conţi­nu­tul cuvin­te­lor sale.

„Vă voi stropi cu apă cura­tă şi veţi fi cură­ţi­ţi; vă voi cură­ţi de toa­te spur­căciu­ni­le voas­tre şi de toţi ido­lii voş­tri. Vă voi da o ini­mă nouă şi voi pune în voi un duh nou; voi scoa­te din tru­pul vos­tru ini­ma din pia­tră şi vă voi da o ini­mă de car­ne. Voi pune Duhul Meu în voi şi vă voi face să urma­ţi porun­ci­le Mele şi să păzi­ţi şi să împli­ni­ţi legi­le Mele. Veţi locui în ţara pe care am dat‑o părinţi­lor voş­tri; voi veţi fi popo­rul Meu şi Eu voi fi Dum­ne­ze­ul vos­tru.” (Eze­chiel 36:25–27)

Ver­se­tul citat vor­beş­te des­pre o acţiu­ne (naş­te­rea de sus care pre­su­pu­ne, bine­înţe­les, pocă­inţa omu­lui) care este înfăp­tu­i­tă de Dum­ne­zeu şi nu de om, cum este în cazul bote­zu­lui. Pe de altă par­te, dacă în Ioan 3:5 Isus a făcut refe­ri­re şi la bote­zul în apă, de ce vor­beş­te în ver­se­tul 6 numai des­pre Duhul şi nu menţio­nea­ză abso­lut nimic des­pre bote­zul cu apă? Sepa­ra­rea apei de Duhul ne con­du­ce la o pro­ble­mă simi­la­ră cu cea pe care am punctat‑o legat de Tit 3, în sen­sul că cei care au fost doar bote­za­ţi în apă în momen­tul pocă­inţei nu pot intra în împă­ră­ţia lui Dum­ne­zeu, prin urma­re nu pot avea par­te de cer până când nu pri­mesc bote­zul cu Duhul.

În Fili­peni 3:20 se afir­mă că „cetă­ţe­nia nos­tră este în ceruri…” fapt care este vala­bil pen­tru ori­ci­ne deci­de să‑l urmeze pe Isus.

5.2 Ioan 20:19–23 - Pri­mi­rea Duhu­lui Sfânt – cum ar fi putut să aibă loc îna­in­te de Cinzecime?

„După aces­te vor­be, a suflat pes­te ei şi le‑a zis: „Lua­ţi Duh Sfânt!“ (Ioan 20:22)

După cum am sub­li­ni­at mai sus, con­di­ţia tri­mi­te­rii Duhu­lui Sfânt a fost înă­lţa­rea şi glo­ri­fi­ca­rea lui Isus (Ioan 7:39 şi Ioan 16:7). Aceas­tă con­di­ţie însă nu se împli­ni­se la momen­tul pe care îl des­crie Ioan 20, deo­a­re­ce Isus nu se înă­lţa­se încă la Tatăl în glo­rie. Din aces­te con­si­de­ren­te tre­bu­ie să exclu­dem ide­ea potri­vit căre­ia uce­ni­cii ar fi pri­mit Duhul Sfânt în acea situ­a­ţie. Ver­se­tul 22 este o con­fir­ma­re a pro­mi­siu­nii făcu­te de Isus în ulti­me­le sale zile cu pri­vi­re la tri­mi­te­rea unui alt mân­gâi­e­tor. Isus a vrut să le rea­min­teas­că uce­ni­ci­lor care se bucu­rau să fie împre­u­nă cu el că tre­bu­ie să ple­ce de pe acest pământ, dar că nu îi va lăsa orfani, ci le va tri­mi­te Duhul Sfânt. Actul sim­bo­lic de a sufla pes­te uce­nici a fost un aju­tor pen­tru ei să înţe­lea­gă legă­tu­ra din­tre Hris­tos şi Duhul Sfânt pe care aveau să‑l pri­meas­că câte­va zile mai târ­ziu (Fap­te­le Apos­to­li­lor 1:5).

5.3 Fap­te­le Apos­to­li­lor 2:37–39 „Pocăiţi-vă şi să fiţi bote­za­ţi în Nume­le lui Isus Hris­tos şi veţi pri­mi darul Sfân­tu­lui Duh” – pri­me­le două acţiuni sunt sepa­ra­te de cea din urmă?

„Pocăiţi-vă şi fie­ca­re din voi să fie bote­zat în Nume­le lui Isus Hris­tos, apoi veţi pri­mi darul Sfân­tu­lui Duh.” (Fap­te­le Apos­to­li­lor 2:38)

Nu este niciun motiv ca să con­chi­dem din acest pasaj că pocă­inţa urma­tă de botez şi pri­mi­rea Duhu­lui Sfânt ar fi două eve­ni­men­te sepa­ra­te. Ce alte mij­loa­ce ar fi putut folo­si Petru pen­tru a expri­ma că bote­zul cu Duhul Sfânt este răs­pun­sul ime­di­at al lui Dum­ne­zeu în urma pocă­in­ței omu­lui, care a fost mai apoi bote­zat în apă de către apos­to­lii?! Putem vedea din ver­se­te­le 42–47 că Duhul Sfânt a înce­put să lucre­ze cu mare pute­re în via­ţa cre­ş­ti­ni­lor nou con­ver­ti­ţi. El le‑a umplut ini­mi­le şi a făcut mari minuni în ei şi prin­tre ei: o dra­gos­te fră­ţeas­că adân­că şi unitate.

5.4 Fap­te­le Apos­to­li­lor 8:5–24 - Pocă­in­ța sama­ri­te­ni­lor și pri­mi­rea Duhu­lui Sfânt la scurt timp după aceasta

„Apos­to­lii, care erau în Ieru­sa­lim, când au auzit că Sama­ria a pri­mit Cuvân­tul lui Dum­ne­zeu, au tri­mis la ei pe Petru şi pe Ioan. Aceş­tia au venit la Sama­ri­te­ni şi s‑au rugat pen­tru ei, ca să pri­meas­că Duhul Sfânt. Căci nu Se pogorâ­se încă pes­te nici unul din ei, ci fuse­se­ră numai bote­za­ţi în Nume­le Dom­nu­lui Isus.” (Fap­te­le Apos­to­li­lor 8:14–16)

Evan­ghe­li­za­rea sama­ri­te­ni­lor a fost un eve­ni­ment care a demon­strat că nu numai evre­ii sunt invi­ta­ţi şi pri­mi­ţi în împă­ră­ţia lui Dum­ne­zeu. Dato­ri­tă ani­mo­zi­tă­ţii care exis­ta de seco­le între sama­ri­te­ni şi evrei, a fost impor­tant ca Petru şi Ioan, în cali­ta­tea lor de apos­toli şi stâlpi ai bise­ri­cii, să mear­gă aco­lo ca să‑i întâm­pi­ne pe sama­ri­te­nii nou con­ver­ti­ţi. Prin aceas­ta au expri­mat că şi ei erau accep­ta­ţi în bise­ri­că, ca fra­ţi în Hris­tos. Dar cum să înţe­le­gem că: „Duhul nu Se pogorâ­se încă pes­te nici­u­nul din ei, ci fuse­se­ră numai bote­za­ţi în Nume­le Dom­nu­lui Isus?“ Bazându-ne pe ceea ce am demon­strat în pri­ma par­te a aces­tei scri­eri, nu putem tra­ge con­clu­zia că acei sama­ri­te­ni nu au fost umplu­ţi cu Duhul Sfânt atunci când s‑au con­ver­tit. De ace­ea, pogorârea Duhu­lui Sfânt tre­bu­ie să aibă alt înţe­les în acest pasaj. Tre­bu­ie să se refe­re la o acţiu­ne mira­cu­loa­să şi puter­ni­că a Duhu­lui[5], un semn clar că Duhul este pre­zent în via­ţa lor, semn pe care nu‑l mai expe­ri­men­ta­se­ră în via­ţa lor până la veni­rea lui Petru şi a lui Ioan. Tre­bu­ia să fi fost ceva vizi­bil, după cum este scris în ver­se­tul 18: „Când a văzut Simon că Duhul Sfânt era dat prin pune­rea mâi­ni­lor apos­to­li­lor.…“ De ace­ea, în con­tex­tul ver­se­tu­lui 17, ar tre­bui să înțe­le­gem expre­sia au pri­mit Duhul Sfânt ca refe­rin­du­se cel mai pro­ba­bil la pri­mi­rea daru­lui Duhu­lui Sfânt, vor­bi­rea în lim­bi. Aceas­ta a fost o con­fir­ma­re a fap­tu­lui că Duhul lucrea­ză în via­ţa lor și nu se refe­ră la momen­tul în care au pri­mit Duhul.

Fap­tul că bote­zul cu Duhul Sfânt a avut loc prin inter­me­di­ul lui Petru şi a lui Ioan ar putea fi expli­cat prin situ­a­ţia uni­că a sama­ri­te­ni­lor. A fost impor­tant ca accep­ta­rea sama­ri­te­ni­lor în bise­ri­că să fie con­fir­ma­tă de către apos­toli[6].

5.5 Fap­te­le Apos­to­li­lor 19:1–7 - Cei doi­spre­ze­ce uce­nici ai lui Ioan Botezătorul

„Aţi pri­mit voi Duhul Sfânt când aţi cre­zut?” Ei i‑au răs­puns: „Nici n‑am auzit măcar că a fost dat un Duh Sfânt.” (Fap­te­le Apos­to­li­lor 19:2)

Aceşti uce­nici au fost bote­za­ţi cu bote­zul lui Ioan ceea ce înseam­nă că erau uce­ni­cii lui Ioan, urmând învă­ţă­tu­ra sa, fără a cunoa­ş­te nici învă­ţă­tu­ra lui Isus şi nici Duhul Sfânt. Prin urma­re, nu putem să‑i con­si­de­răm cre­ş­tini. Pro­ba­bil erau din Asia Mică, auzi­se­ră des­pre Ioan Bote­ză­to­rul şi se pocă­i­se­ră din păca­te­le lor, încer­când să tră­i­as­că o via­ţă cura­tă potri­vit recu­noa­ş­te­ri­lor lor. De ace­ea sunt numi­ţi uce­nici în ver­se­tul 1, iar Pavel îi con­si­de­ră cre­din­cioşi în ver­se­tul 2. Se pare că aveau păr­tă­şie unii cu alţii. Au cunos­cut cre­ş­ti­nis­mul prin inter­me­di­ul lui Pavel şi l‑au accep­tat ime­di­at. Au decis să‑l urmeze pe Hris­tos şi de ace­ea Pavel i‑a bote­zat, după care au pri­mit Duhul Sfânt ime­di­at. În momen­tul în care Pavel şi‑a pus mâi­ni­le pes­te ei au pri­mit şi daruri de la Duhul Sfânt: vor­bi­rea în lim­bi şi prorocia.

5.6 Fap­te­le Apos­to­li­lor 18:23–28 - Apo­lo

„El era învă­ţat în ce pri­veş­te Calea Dom­nu­lui, avea un duh înfo­cat şi vor­bea şi învă­ţa amă­nu­nţit pe oameni des­pre Isus, cu toa­te că nu cunoş­tea decât bote­zul lui Ioan.” (Fap­te­le Apos­to­li­lor 18:25)

Deşi des­pre Apo­lo este scris că avea cunoş­tinţă des­pre bote­zul lui Ioan, el se dife­renţi­a­ză în câte­va punc­te de cei doi­spre­ze­ce uce­nici ai lui Ioan care sunt menţio­na­ţi în Fap­te 19:

- era învă­țat în ce pri­veș­te Calea Domnului;

- avea un duh înfo­cat (în Romani 12:11 este o expre­sie para­le­lă, sin­gu­ra din Noul Tes­ta­ment, care se refe­ră, în mod evi­dent, la creştini);

- vor­bea şi învă­ţa amă­nu­nţit pe oameni des­pre Isus;

- a înce­put să vor­beas­că cu îndrăz­ne­a­lă în sinagogă;

- Acui­la şi Pris­ci­la, când l‑au auzit, l‑au luat la ei şi i‑au ară­tat mai cu de amă­nu­n­tul Calea lui Dumnezeu;

- nu a fost bote­zat de Acui­la şi Priscila.

Toa­te aces­te dife­renţe ara­tă că Apo­lo era la un cu totul alt nivel spi­ri­tu­al faţă de cei doi­spre­ze­ce uce­nici din Efes. Deşi erau lucruri pe care nu le cunoş­tea des­pre Isus sau des­pre învă­ţă­tu­ra cre­ş­ti­nă, Acui­la şi Pris­ci­la l‑au con­si­de­rat fra­te în Hris­tos şi, prin urma­re, nu l‑au bote­zat, ci doar i‑au expli­cat lucru­ri­le care încă îi erau necunoscute.

5.7 Evrei 6:1–2 — Învă­ţă­tu­ra des­pre bote­zuri – unul din­tre ade­vă­ru­ri­le înce­pă­toa­re ale lui Hristos

… învă­ţă­tu­ra des­pre bote­zuri… (Evrei 6:2a)

Bote­zu­ri­le (în grea­că: βαπτισμα) [bap­tis­ma, plu­ra­lul lui bap­tis­mos] sunt menţio­na­te în ace­ea­şi scri­soa­re în ver­se­tul 9:10: „felu­ri­te spă­lă­tu­ri“. Acest ver­set se refe­ră la spă­lă­tu­ri­le ritu­a­li­ce care erau sti­pu­la­te în legea mozai­că. Sco­pul scri­so­rii către Evrei este de a‑i încu­ra­ja pe cre­ş­ti­nii evrei şi de a evi­denţia dife­renţe­le din­tre cre­dinţa din Vechiul Tes­ta­ment şi cea din Noul Tes­ta­ment. De ace­ea, prin menţiu­nea cu pri­vi­re la învă­ţă­tu­ra des­pre bote­zuri se vrea a se face o dis­tin­cţie cla­ră între bote­zul lui Isus şi spă­lă­ri­le ritu­a­li­ce sti­pu­la­te de lege sau alte spă­lă­tu­ri din tim­pul Vechiu­lui Tes­ta­ment, cum ar fi bote­zul pro­ze­li­ţi­lor sau bote­zul lui Ioan. Aceas­ta este într-adevăr o învă­ţă­tu­ră fun­damen­ta­lă pe care des­ti­na­ta­rii scri­so­rii au înţeles‑o atunci când au deve­nit cre­ş­tini şi des­pre care auto­rul scri­so­rii vrea să le rea­min­teas­că. Aceas­tă inter­pre­ta­re nu spri­ji­nă teo­ria cha­ris­ma­ti­că (spă­lări = bote­zul în apă şi bote­zul cu Duhul Sfânt), ci se potri­veş­te bine cu tema şi învă­ţă­tu­ra scri­so­rii către Evrei.

5.8 Luca 11:5–13

… cu cât mai mult Tatăl vos­tru cel din ceruri va da Duhul Sfânt celor ce I‑L cer!”? (Luca 11:13b)

Bazându-se pe acest pasaj, cha­ris­ma­ti­cii şi pen­ti­cos­ta­lii orga­ni­zea­ză întâl­niri spe­ci­a­le în care „îi cer lui Dum­ne­zeu” Duhul Sfânt. Dar con­tex­tul şi tex­tul gre­cesc ori­gi­nal nu spri­ji­nă aceas­tă inter­pre­ta­re. În tex­tul gre­cesc este scris doar  „ace­lo­ra care‑l roa­gă“ şi nu spu­ne  „ace­lo­ra care îi cer Duhul Sfânt“. În acest con­text Isus îi înva­ţă pe uce­nici să se roa­ge. Dorind să‑i încu­ra­je­ze, le vor­beș­te şi des­pre modul în care se rapor­tea­ză Dum­ne­zeu la rugă­ciu­ni­le nos­tre. În pasa­jul para­lel din Matei 7:11, în loc de Duhul Sfânt este scris „lucruri bune”. Isus vrea să spu­nă că ne putem întoar­ce spre Dum­ne­zeu ca spre un tată plin de dra­gos­te atunci când avem nevo­ie de aju­tor, iar ceea ce‑i cerem este în armo­nie cu voia sa. (1 Ioan 5:14). În afa­ra aces­tei idei, Luca accen­tu­ea­ză fap­tul că Dum­ne­zeu îşi ofe­ră aju­to­rul prin Duhul Sfânt: prin păr­tă­şia, con­du­ce­rea şi întă­ri­rea Duhu­lui. Aceas­tă pro­mi­siu­ne a fost împli­ni­tă la Cinci­ze­ci­me când uce­ni­cii lui Isus au pri­mit Duhul, dar pro­mi­siu­nea că el ne ascul­tă rugă­ciu­ni­le este vala­bi­lă şi pen­tru cei care au fost deja umplu­ţi cu Duhul: Dum­ne­zeu ascul­tă rugă­ciu­ni­le cre­din­cioşi­lor şi îi întă­reş­te prin Duhul Sfânt. Un exem­plu care susţi­ne aceas­tă idee este în Fap­te­le Apos­to­li­lor 4 de unde putem vedea că uce­ni­cii nu s‑au rugat pen­tru Duhul Sfânt, ci pen­tru aju­to­rul lui Dum­ne­zeu şi El i‑a întă­rit prin Duhul.

Rezu­mat, concluzii

Via­ţa cre­ş­ti­nă înce­pe cu deci­zia de a renu­nţa la păcat şi de a‑L urma pe Hris­tos. Răs­pun­sul lui Dum­ne­zeu la aceas­tă deci­zie con­stă în fap­tul că El revar­să ime­di­at şi din abu­n­denţă Duhul Său în ini­ma nou­lui con­ver­tit ast­fel încât aces­ta poa­te expe­ri­men­ta că Dum­ne­zeu l‑a pri­mit ca pe copi­lul său. Prin Duhul, noul con­ver­tit poa­te expe­ri­men­ta dra­gos­tea, pacea lui Dum­ne­zeu şi pute­re în lup­ta împo­tri­va păca­tu­lui. Duhul îi umple ini­ma ast­fel încât poa­te să-şi iubeas­că fra­ţii şi pe cei­la­lţi oameni care nu îl cunosc încă pe Dum­ne­zeu. El îi aju­tă să înţe­lea­gă învă­ţă­tu­ra sănă­toa­să a lui Hris­tos şi să ajun­gă la uni­ta­te cu alţi cre­ş­tini. Niciun cre­ş­tin nu tre­bu­ie să aştep­te să fie bote­zat cu Duhul Sfânt după ce s‑a pocă­it pen­tru că este copi­lul prea­iu­bit al lui Dum­ne­zeu căru­ia vrea să‑i dea pli­nă­ta­tea Sa.

„Dar tutu­ror celor ce L‑au pri­mit, adi­că celor ce cred în Nume­le Lui, le‑a dat drep­tul să se facă copii ai lui Dum­ne­zeu; năs­cu­ţi nu din sân­ge, nici din voia firii lor, nici din voia vre­u­nui om, ci din Dum­ne­zeu.  Şi Cuvân­tul s‑a făcut trup şi a locu­it prin­tre noi, plin de har şi de ade­văr. Şi noi am pri­vit sla­va Lui, o sla­vă întoc­mai ca sla­va sin­gu­ru­lui năs­cut din Tatăl. Ioan a măr­tu­ri­sit des­pre El, când a stri­gat: „El este Ace­la des­pre care ziceam eu: „Cel ce vine după mine, este îna­in­tea mea, pen­tru că era îna­in­te de mine”. Şi noi toţi am pri­mit din pli­nă­ta­tea Lui şi har după har. (Ioan 1:12–16)


Note de subsol

  1. Dum­ne­zeu a vrut ca să Îşi reve­le­ze fiinţa tri­u­ni­că în modul aces­ta. Mai întîi a vrut să‑L facă cunos­cut pe Fiul său, întru­pat în per­soa­na lui Isus. Pogorârea Duhu­lui Sfânt numai după ce Isus s‑a ridi­cat la cer a fost un aju­tor pen­tru oameni ca să înţe­lea­gă că El este o per­soa­nă dis­tinc­tă în Tri­ni­ta­te. Deşi putem vedea mai ales din Ioan 14 că lucra­rea celor trei per­soa­ne nu poa­te fi sepa­ra­tă. Pen­tru mai mul­te deta­lii, citi­ţi tra­ta­tul des­pre Tri­ni­ta­te.
  2. Deşi naş­te­rea din nou şi înno­irea sunt lega­te prin con­jun­cţia „şi” ele au ace­la­şi sens, evi­denţi­ind aspec­te dife­ri­te. Aceas­ta este o teh­ni­că lite­ra­ră bine cunos­cu­tă şi des folo­si­tă în Biblie, teh­ni­că cunos­cu­tă sub sem­nul de para­le­lism. În acest pasaj este vor­ba de un para­le­lism de com­ple­ta­re, cum se poa­te regă­si şi în psal­mul 46:1, de exem­plu — „ Dum­ne­zeu este adă­pos­tul şi spri­ji­nul nos­tru, un aju­tor, care nu lip­seş­te nici­o­da­tă în nevoi.” Cea de‑a doua par­te a ver­se­tu­lui este o com­ple­ta­re a pri­mei părţi. Pen­tru mai mul­te deta­lii lega­te de aceas­tă teh­ni­că lite­ra­ră vezi de exem­plu: http://www.wayoflife.org/fbns/rules-of-bible-interp.html.
  3. Învă­ţă­tu­ra potri­vit căre­ia exis­tă cre­ş­tini fireşti se bazea­ză în gene­ral pe inter­pre­ta­rea greşi­tă a urmă­to­ru­lui pasaj: 1 Corin­te­ni 3:1–4. Pavel îi des­crie pe corin­te­ni ca fiind „car­nali” din cau­za invi­di­ei şi cer­tu­ri­lor care erau între ei, pen­tru că aces­tea sunt fap­te ale căr­nii. Potri­vit pasa­ju­lui din Gala­te­ni 5:19–21 ace­ia care prac­ti­că ast­fel de lucruri nu vor moş­te­ni împă­ră­ţia ceru­ri­lor. Aşa­dar şi corin­te­nii tre­bu­iau să se pocă­i­as­că din aces­te păca­te. Ei nu erau car­nali pen­tru că nu fuse­se­ră bote­za­ţi cu Duhul Sfânt, ci pen­tru că nu Îl ascul­tau. De ace­ea solu­ţia nu era ca ei să se roa­ge pen­tru a fi bote­za­ţi cu Duhul Sfânt, ci ca să lup­te împo­tri­va păca­te­lor (Gala­te­ni 5:13–15; 1 Corin­te­ni 3:16–18).
  4. Expre­sia grea­că [gen­nao ano­then] poa­te să însem­ne atât a fi năs­cut din nou, cât şi a fi năs­cut de sus (aşa cum apa­re de pil­dă în Ioan 19:11,23).
  5. O expre­sie simi­la­ră poa­te fi regă­si­tă în Luca 1:35: Înge­rul i‑a răs­puns: „Duhul Sfânt Se va pogo­rî pes­te tine şi pute­rea Celui Prea Îna­lt te va umbri. De ace­ea Sfân­tul care Se va naş­te din tine, va fi che­mat Fiul lui Dum­ne­zeu. În acest caz, pogorârea Duhu­lui Sfânt asu­pra Mari­ei se refe­ră la acţiu­nea puter­ni­că a Duhu­lui ce s‑a mani­fes­tat prin con­ce­pţia miraculoasă.
  6. În aceas­tă situ­a­ţie şi mai târ­ziu, când Cor­ne­liu s‑a pocă­it, putem vedea în mod prac­tic ce a însem­nat auto­ri­ta­tea care i‑a fost dată lui Petru de către Isus în Matei 16:19. În Fap­te­le Apos­to­li­lor 2, 8 şi 10 Luca a des­cris pas cu pas expansiu­nea cre­ş­ti­nis­mu­lui în dias­po­ră, prin­tre sama­ri­te­ni şi neamuri.


Dum­ne­zeu a vrut ca să Îşi reve­le­ze fiinţa tri­u­ni­că în modul aces­ta. Mai întîi a vrut să‑L facă cunos­cut pe Fiul său, întru­pat în per­soa­na lui Isus. Pogorârea Duhu­lui Sfânt numai după ce Isus s‑a ridi­cat la cer a fost un aju­tor pen­tru oameni ca să înţe­lea­gă că El este o per­soa­nă dis­tinc­tă în Tri­ni­ta­te. Deşi putem vedea mai ales din Ioan 14 că lucra­rea celor trei per­soa­ne nu poa­te fi sepa­ra­tă. Pen­tru mai mul­te deta­lii, citi­ţi tra­ta­tul des­pre Tri­ni­ta­te.

Deşi naş­te­rea din nou şi înno­irea sunt lega­te prin con­jun­cţia „şi” ele au ace­la­şi sens, evi­denţi­ind aspec­te dife­ri­te. Aceas­ta este o teh­ni­că lite­ra­ră bine cunos­cu­tă şi des folo­si­tă în Biblie, teh­ni­că cunos­cu­tă sub sem­nul de para­le­lism. În acest pasaj este vor­ba de un para­le­lism de com­ple­ta­re, cum se poa­te regă­si şi în psal­mul 46:1, de exem­plu — „ Dum­ne­zeu este adă­pos­tul şi spri­ji­nul nos­tru, un aju­tor, care nu lip­seş­te nici­o­da­tă în nevoi.” Cea de‑a doua par­te a ver­se­tu­lui este o com­ple­ta­re a pri­mei părţi. Pen­tru mai mul­te deta­lii lega­te de aceas­tă teh­ni­că lite­ra­ră vezi de exem­plu: http://www.wayoflife.org/fbns/rules-of-bible-interp.html.

Învă­ţă­tu­ra potri­vit căre­ia exis­tă cre­ş­tini fireşti se bazea­ză în gene­ral pe inter­pre­ta­rea greşi­tă a urmă­to­ru­lui pasaj: 1 Corin­te­ni 3:1–4. Pavel îi des­crie pe corin­te­ni ca fiind „car­nali” din cau­za invi­di­ei şi cer­tu­ri­lor care erau între ei, pen­tru că aces­tea sunt fap­te ale căr­nii. Potri­vit pasa­ju­lui din Gala­te­ni 5:19–21 ace­ia care prac­ti­că ast­fel de lucruri nu vor moş­te­ni împă­ră­ţia ceru­ri­lor. Aşa­dar şi corin­te­nii tre­bu­iau să se pocă­i­as­că din aces­te păca­te. Ei nu erau car­nali pen­tru că nu fuse­se­ră bote­za­ţi cu Duhul Sfânt, ci pen­tru că nu Îl ascul­tau. De ace­ea solu­ţia nu era ca ei să se roa­ge pen­tru a fi bote­za­ţi cu Duhul Sfânt, ci ca să lup­te împo­tri­va păca­te­lor (Gala­te­ni 5:13–15; 1 Corin­te­ni 3:16–18).

Expre­sia grea­că [gen­nao ano­then] poa­te să însem­ne atât a fi năs­cut din nou, cât şi a fi năs­cut de sus (aşa cum apa­re de pil­dă în Ioan 19:11,23).

O expre­sie simi­la­ră poa­te fi regă­si­tă în Luca 1:35: Înge­rul i‑a răs­puns: „Duhul Sfânt Se va pogo­rî pes­te tine şi pute­rea Celui Prea Îna­lt te va umbri. De ace­ea Sfân­tul care Se va naş­te din tine, va fi che­mat Fiul lui Dum­ne­zeu. În acest caz, pogorârea Duhu­lui Sfânt asu­pra Mari­ei se refe­ră la acţiu­nea puter­ni­că a Duhu­lui ce s‑a mani­fes­tat prin con­ce­pţia miraculoasă.

În aceas­tă situ­a­ţie şi mai târ­ziu, când Cor­ne­liu s‑a pocă­it, putem vedea în mod prac­tic ce a însem­nat auto­ri­ta­tea care i‑a fost dată lui Petru de către Isus în Matei 16:19. În Fap­te­le Apos­to­li­lor 2, 8 şi 10 Luca a des­cris pas cu pas expansiu­nea cre­ş­ti­nis­mu­lui în dias­po­ră, prin­tre sama­ri­te­ni şi neamuri.